segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Soneto da fidelidade comentado...



Antes que me questionem o motivo do post com esta jóia a nós presenteada por Vinícius de Moraes, lhes digo: Não sei!


De tudo ao meu amor serei atento antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto, que mesmo em face do maior encanto, dele se encante mais meu pensamento.
( A atenção que dispõe-se ao amor, é dedicada de tal maneira, mesmo que surja o encanto por outro, do amor o pensamento se encantará muito mais.)


Quero vivê-lo em cada vão momento. E em seu louvor hei de espalhar meu canto, e rir meu riso, e derramar meu pranto, ao seu pesar ou seu contentamento
( Cada momento de simplicidade ou corriqueiro, há de ser propagado com alegria, ou lágrimas, em seus momento infelizes ou de única felicidade.)


E assim, quando mais tarde me procure quem sabe a morte, angústia de quem vive, quem sabe a solidão, fim de quem ama
( Quanto mais tarde a solidão ou a morte procurarem.)


Eu possa me dizer do amor (que tive): Que não seja imortal, posto que é chama, mas que seja infinito enquanto dure.
(Se possa afirmar que o amor não é imortal pois é fogo, porém é infinito enquanto se sente.)


#ficaadica


Interpretação by Thyago Marques

2 comentários: